وحدة الجرائم الجسيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (أ) تعديل وظائف وحدة الجرائم الجسيمة مرة أخرى بعد انتهاء التحقيقات بحيث تتناسب مع ما قد يتبقى لها عندئذ من المهام؛
   (a) 在完成调查后进一步调整重罪股的人员配置，使其与调查工作完成后剩余的任务相应；
2. (أ) تعديل وظائف وحدة الجرائم الجسيمة مرة أخرى بعد انتهاء التحقيقات بحيث تتناسب مع ما قد يتبقى لها عندئذ من المهام؛
   (a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置，使其与调查完成后剩余的任务相适应；
3. ليشتي، التي تكمل أعمال وحدة الجرائم الجسيمة فيما يتعلق بالجرائم الأخف.
   在双边方面，我们还强烈支持东帝汶接纳、事实和和解委员会的工作，该委员会的工作补充了重罪股在轻罪方面的工作。
4. ونرحب بالتقدم المستمر الذي تحرزه وحدة الجرائم الجسيمة فضلا عن عمل لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة بشأن وضع توصيات للسياسات والبرامج.
   我们欢迎重罪股继续取得进展，并对接待、真相与和解委员会致力于制定各项政策建议和方案表示欢迎。
5. ونشعر بالطمأنينة من العلم بأن وحدة الجرائم الجسيمة أعدت استراتيجية لإكمال عملها، وفقا للجدول الزمني الذي حدده مجلس الأمن بقراره 1543 (2004).
   令我们感到鼓舞的是，重罪股已经按照安全理事会在其第1543(2004)号决议中所确定的时间表拟定了一份完成其工作的战略。